Powrót do strony
  • nasze media
  • Kontakt
SUBSKRYBUJ zaloguj się
PROFIL UŻYTKOWNIKA
Wygląda na to, że nie jesteś jeszcze zalogowany.
zaloguj się
lub
zarejestruj się
Wiara.pl - Serwis

Bielsko-Żywiecki

  • Nowy numer
  • AKTUALNOŚCI
  • OPINIE
  • GALERIE
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT Z ODDZIAŁEM
  • Patronaty
  • Diecezje
    • Bielsko-Żywiecka
    • Elbląska
    • Gdańska
    • Gliwicka
    • Katowicka
    • Koszalińsko-Kołobrzeska
    • Krakowska
    • Legnicka
    • Lubelska
    • Łowicka
    • Opolska
    • Płocka
    • Radomska
    • Sandomierska
    • Świdnicka
    • Tarnowska
    • Warmińska
    • Warszawska
    • Wrocławska
    • Zielonogórsko-Gorzowska
  • O DIECEZJI
    • Historia
    • Biskupi
    • Parafie

Najnowsze Wydania

  • GN 50/2025
    GN 50/2025 Dokument:(9523960,Przysypane perły, zapomniane diamenty)
  • Historia Kościoła (13) 01/2026
    Historia Kościoła (13) 01/2026 Dokument:(9518411,W listach (do) Jana Pawła II najważniejsze jest to…że w ogóle zostały napisane)
  • GN 49/2025
    GN 49/2025 Dokument:(9515780,Szlachetne ryby i morskie potwory)
  • Gość Extra 4/2025 (14)
    Gość Extra 4/2025 (14) Dokument:(9516809,Biblijna szkoła codzienności. Edytorial nowego wydania „Gościa Extra”)
  • GN 48/2025
    GN 48/2025 Dokument:(9507866,Metoda na życie)
bielsko.gosc.pl → Wiadomości z diecezji bielsko-żywieckiej → 500-letni dzwon powrócił do Bielan

500-letni dzwon powrócił do Bielan przejdź do galerii

Późnym wieczorem, po kilkunastogodzinnej podróży z Bawarii, stanął w sanktuarium Chrystusa Cierpiącego. Powrót zrabowanego dzwonu do macierzystej świątyni trwał jednak znacznie dłużej: ponad 72 lata...

Zabytkowy dzwon z Bawarii do Bielan przywieźli: ks. kan. Andrzej Zając, Regina Luranc i Paweł Korczyk  
Zabytkowy dzwon z Bawarii do Bielan przywieźli: ks. kan. Andrzej Zając, Regina Luranc i Paweł Korczyk
Alina Świeży-Sobel /Foto Gość

- Ułatwieniem przy odzyskiwaniu pewnie był fakt, że nasz dzwon nie był już używany w tej parafii, do której trafił po wojnie. Znajdował się pod specjalnym zadaszeniem i był tam eksponowany jako pamiątka kultury, a w ostatnim czasie został przekazany pod opiekę diecezji i był przechowywany przy katedrze - dodaje ks. Zając i podkreśla, że od pierwszej chwili po przyjeździe delegacja polskiej parafii została przyjęta z wielką życzliwością i gościnnością.

- Jechaliśmy z pewnymi obawami. To była nasza pierwsza wizyta, a zostaliśmy podjęci tak serdecznie, jak byśmy się znali od dawna. Chwilę na rozmowę znalazł też dla nas biskup tamtejszej diecezji. Nie spodziewaliśmy się takiego przyjęcia - przyznaje ks. kan. Zając.

Już na miejscu - w sanktuarium Chrystusa Cierpiącego   Już na miejscu - w sanktuarium Chrystusa Cierpiącego
Alina Świeży-Sobel /Foto Gość
- Niesamowita była troska, z jaką traktowany był dzwon. Pan Thomas Winkelbauer szczegółowo instruował nas już wcześniej, jak trzeba dzwon przewieźć, żeby bezpiecznie dotarł na miejsce, a nawet sam przygotował zabezpieczenia - mówi pani Regina.

Ponieważ w trakcie powojennej tułaczki zaginęło serce dzwonu, a to, które do niego podczas eksponowania zabytku dołączono, było za duże, Thomas Winkelbauer sam zadeklarował odlanie właściwego serca. - Otrzymamy je w późniejszym czasie, a już dziś zaplanowaliśmy, że przy okazji najbliższego odpustu parafialnego ku czci św. Macieja - w maju 2015 r. - zaprosimy go wraz z delegacją parafii i diecezji do Bielan i wspólnie zainaugurujemy nowy etap w dziejach naszego zabytkowego dzwonu, który najprawdopodobniej zawiesimy przy polowym ołtarzu obok sanktuarium - mówi ks. Zając.

- Dziś rano usłyszeliśmy od niemieckich opiekunów dzwonu, że oddają go z radością, aby na powrót u nas służył temu samemu, co dotąd robił także w Niemczech - by przypominał o tym, co najważniejsze, a jego ton stał się ogniwem łączącym obie parafie. Mamy nadzieję, że tak się stanie - dodają członkowie bielańskiej delegacji.

 

« ‹ 1 2 › »
Zrabowany dzwon z powrotem w Bielanach

WIARA.PL DODANE 10.12.2014 AKTUALIZACJA 11.12.2014

Zrabowany dzwon z powrotem w Bielanach

​Liczący sobie blisko 500 lat, pochodzący z XVI wieku dzwon, powrócił z Bawarii do sanktuarium Chrystusa Cierpiącego do Bielan. Stąd w 1942 r. skonfiskowali go hitlerowcy. Jako cenny zabytkowy okaz nie został jednak przetopiony, ale przekazany niemieckiej parafii. Po podjętych cztery lata temu staraniach udało się przebrnąć procedury formalne i dzwon powrócił 9 grudnia do macierzystej świątyni - pod opieką bielańskiego proboszcza ks. kan. Andrzeja Zająca, inicjatora poszukiwań Pawła Korczyka i tłumaczki Reginy Luranc. Zdjęcia: Alina Świeży-Sobel /Foto Gość  

Alina Świeży-Sobel

|

GOSC.PL

publikacja 10.12.2014 06:20

0 FB Twitter
drukuj wyślij zachowaj
TAGI:
  • BIELANY
  • DZWON
  • SANKTUARIUM CHRYSTUSA CIERPIĄCEGO

Polecane w subskrypcji

  • Belgia nie odda rosyjskich miliardów
    • Świat
    • Maciej Legutko
    Belgia nie odda rosyjskich miliardów
  • Czy wojna na Ukrainie osiągnęła punkt krytyczny? Rozmowa z Janem Piekło
    • Świat
    • Piotr Legutko
    Czy wojna na Ukrainie osiągnęła punkt krytyczny? Rozmowa z Janem Piekło
  • Mikołajki między darem a roszczeniem. Jak wychowywać dzieci do wdzięczności?
    • wychowanie
    • Karol Białkowski
    Mikołajki między darem a roszczeniem. Jak wychowywać dzieci do wdzięczności?
  • Adwent ze św. Augustynem: Weź i czytaj
    • Cykl „Gościa”
    • Franciszek Kucharczak
    Adwent ze św. Augustynem: Weź i czytaj

E-sklep

  • Nowości
  • Książki
  • Pozostałe
  • Historia Kościoła nr 06/2025
    Historia Kościoła nr 06/2025
  • Mały Gość Niedzielny nr 11/2025
    Mały Gość Niedzielny nr 11/2025
  • Gość Extra nr 03/2025
    Gość Extra nr 03/2025 Biblia Stary Testament
  • Kościół ostatnich ławek
    Kościół ostatnich ławek
  • Radykalni
    Radykalni
  • Cztery Ewangelie. Rekolekcje
    Cztery Ewangelie. Rekolekcje
  • Arka (gra planszowa)
    Arka (gra planszowa)
  • Terminarz 2026 – Instytut Gość Media (A5, twarda oprawa)
    Terminarz 2026 – Instytut Gość Media (A5, twarda oprawa)
  • Kubek ceramiczny – Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą
    Kubek ceramiczny – Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą
  • IGM
  • Gość Niedzielny
  • Mały Gość
  • Historia Kościoła
  • Gość Extra
  • Wiara
  • KSJ
  • Foto Gość
  • Fundacja Gość Niedzieleny
  • O nas
    • O wydawcy
    • Zespół redakcyjny
    • Sklep
    • Biuro reklamy
    • Prenumerata
    • Fundacja Gościa Niedzielnego
  • DOKUMENTY
    • Regulamin
    • Polityka prywatności
    •  
  • KONTAKT
    • Napisz do nas
    • Znajdź nas
      • Newsletter
        • Zapisz się już dziś!
  • ZNAJDŹ NAS
WERSJA MOBILNA

Copyright © Instytut Gość Media.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgłoś błąd

 
X
X
X